Surfaces and rectangles